Ernst Lubitsch'in imzasını taşıyan 'To Be or Not to Be', 1942 yılında izleyiciyle buluşan, savaşın gölgesinde geçen benzersiz bir komedi filmidir. II. Dünya Savaşı sırasında, Nazi işgali altındaki Polonya'nın Varşova kentinde, bir tiyatro topluluğunun hikayesini konu alır. Oyuncular, sahne dışında da rollerine bürünerek, bir Polonyalı direnişçi pilotun Alman casusunu bulma görevine yardım ederler. Bu süreçte, tiyatronun yıldız oyuncusu Joseph Tura (Jack Benny) ve eşi Maria (Carole Lombard), hem kendi ilişkilerindeki kıskançlık ve güven sorunlarıyla, hem de tehlikeli casusluk oyunlarıyla başa çıkmak zorunda kalır.

Film, Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen, incelikli mizah ve zekice diyaloglarla bezeli yönetmenlik anlayışının en iyi örneklerinden biridir. O dönem için oldukça cesur bir konuyu, Nazi rejimini ve savaşın absürtlüğünü, komedi aracılığıyla ele alır. Carole Lombard'ın bu filmdeki performansı, ne yazık ki kariyerinin son rolü olmuş ve trajik bir uçak kazasında hayatını kaybetmesiyle acı bir anlam kazanmıştır. Jack Benny ise ciddi bir tiyatro oyuncusunu canlandırırken, kendi stand-up komedi geçmişinden gelen zamanlama yeteneğini mükemmel şekilde sergiler.

'To Be or Not to Be', sadece bir komedi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, rol yapmanın sınırlarına ve sıradan insanların olağanüstü koşullarda nasıl kahramana dönüşebileceğine dair derin bir filmdir. Mizahın, en karanlık zamanlarda bile bir direniş ve hayatta kalma aracı olabileceğini gösterir. Günümüzde bile tazeliğini koruyan diyalogları, zekice kurgulanmış sahneleri ve unutulmaz karakterleriyle, klasik sinemanın mutlaka izlenmesi gereken başyapıtları arasında yer alır. Türkçe dublaj seçeneğiyle, bu zamansız hikayenin dil bariyeri olmadan keyfini çıkarabilirsiniz.